Уже давно палитра двигателей стала беднее, но зато значительно улучшилось серийное оснащение. Кондиционер, АБС и центральный замок, имевшиеся в качестве опций у большинства моделей ранних годов выпуска, теперь входят в стандартное оснащение. Преимуществом является то, что ремонт Peugeot 806 может быть сделан во всех мастерских участников союза Euro van, то есть и у Fiat, Lancia или Citroen.

Таким образом владелец обладает возможностью выбрать для себя наиболее близко расположенную и недорогую автомастерскую.

ДЕФЕКТЫ И НЕИСПРАВНОСТИ. В качестве представителя всех четырех вэнов Peugeot 806 может свидетельствовать об их высокой надежности. Отмечаются лишь отдельные неполадки в работе иммобилайзера и аккумуляторов. В очень редких случаях соскальзывают или рвутся шланги системы охлаждения, соответственно происходит перегрев двигателя. Также может подтекать радиатор отопителя, при этом залитый антифризом ковер представляет наименьшую неприятность. У экземпляров первых двух лет дребезжание крыши багажника — обычная вещь, в то время как только в 1998 г. в ходе усовершенствования модели были улучшены шарниры поперечной рулевой тяги, которые довольно рано выходили из строя на старых моделях. Также в 1998-м были изменены не отличавшиеся высокой надежностью штекеры электрических стеклоподъемников. Перед покупкой стоит проверить передние тормозные колодки: они быстро изнашиваются.